IZETA SCHORR

Staatlich geprüfte Übersetzerin  & Dolmetscherin 

Meine in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Slowenien und Deutschland erworbenen Qualifikationen, Berufserfahrungen, Kenntnisse u. A.: 

• Fremdsprachenkorrespondentin für Deutsch
• Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch - Schwerpunkt Sozialwissenschaften
• Staatlich geprüfte Dolmetscherin für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch - Schwerpunkt Sozialwissenschaften
• Studium der Angewandten Psychologie
• Beeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin für Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Montenegrinisch durch den Präsidenten des Pfälzischen Oberlandesgerichts Zweibrücken, Rheinland-Pfalz, Deutschland
• Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

• Praktikum bei UNICEF
• Berufserfahrungen als Übersetzerin, Dolmetscherin und kaufmännische Angestellte
• Mehrjährige Mitgliedschaft im Schriftstellerverband