Leistungen und Preisgestaltung

 

 

Übersetzungen 

 

Fachgebiete: Allgemeine Korrespondenz, Urkunden, Recht, Verwaltung, Wirtschaft, Handel, Marketing, Medizin, Technik, Industrie, Literatur, Politik,Tourismus, u. v. m.

 

Beglaubigte/bestätigte Übersetzungen 

 

Als gerichtlich zertifizierte Urkundenübersetzerin biete ich Ihnen Fachübersetzungen Ihrer Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Beschlüsse,  Bescheinigungen, Gerichtsurteile, Verträge, Handelsregisterauszüge, Testamente, Berichte und ähnlicher Dokumente an.

 

Honorar für Übersetzungen:

 

Die Höhe des Honorars für die Übersetzungen ist vom

Schwierigkeitsgrad, dem Textvolumen und der Eilbedürftigkeit abhängig.

Eine seriöse und genaue Kalkulation ist erst nach Vorlage der zu übersetzenden Schriftstücke, gerne als Scan, Fax oder Kopie, möglich. Teilen Sie mir bitte noch Ihren Wunschliefertermin, das Lieferformat und ob Sie eine Beglaubigung/Bestätigung oder eine Apostille benötigen.     

Die Abrechnungsmethoden: pro Wort, Normzeile, Normseite oder Pauschalpreis.

Die gängigen beglaubigten/bestätigten Übersetzungen von Urkunden zur Vorlage bei einer Behörde erhalten Sie meistens zu einem Pauschalpreis. 

Auf Anfrage erstelle ich für Sie ein individuelles, unverbindliches und kostenloses Angebot.

Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich 19% gesetzlicher Mehrwertsteuer.  

   

Dolmetschen: simultan, konsekutiv, Flüsterdolmetschen und per Telefon 


Honorar für Dolmetschen:

 

Die Höhe des Honorars für das Dolmetschen ist vom Schwierigkeitsgrad, der Entfernung vom Wohnort und der Einsatzdauer abhängig.

Die Abrechnung erfolgt nach Stunden zuzüglich Fahrzeit, bzw. nach Halbtagssätzen oder Tagessätzen.

Nach Mitteilung der dazu nötigen Informationen erhalten Sie ein unverbindliches und kostenloses Angebot. 

Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich 19% gesetzlicher Mehrwertsteuer.  

 

Lektorat und Korrektorat / Honorar

 

Die Höhe des Honorars für das Lektorat oder Korrektorat ist vom Schwierigkeitsgrad, dem Volumen und der Eilbedürftigkeit abhängig. 

Es ist eine Abrechnung pro Wort, pro Stunde oder pauschal möglich.    

Auf Anfrage erstelle ich für Sie ein unverbindliches und kostenloses Angebot.

Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich 19% gesetzlicher Mehrwertsteuer.  

 

BDÜ-Mitglied 

 

  

TRANSLATION SCHORR

  

Izeta Schorr

Finkenstraße 18

D - 67731 Otterbach

 

Tel.: +49 6301 7954889

Fax: +49 6301 7954881

Mobil: +49 176 78730054 

 

Е-Mail: info@translation-schorr.de

  

Web: www.translation-schorr.de